Curriculum Vitae
Home

 

Utdanning Fag
Kurs "Samfunnskunnskap på ett språk deltakeren forstår"  Kristiansand voksenopplæring 2006
Godkjent i nasjonalt tolkeregister (IMDI) Språkene polsk og russisk - norsk 2005
Kurs Tolkens Ansvarsområde (UDI) Universitetet i Bergen - polsk/russisk 2005
Høgskolen i Agder praktisk pedagogisk utdanning 2002-2003 Grunnfag
Universitetet i Bergen Fonetikk og Lingvistikk 1993-1994 Delfag
Universitetet i Bergen Spansk 1991-1993 Mellomfag
Colegio de Miramar Spansk jan.1992-juni.1992
Colegio de Salamanca Spansk juli 1991-des.1991
Universitetet i Bergen Norsk som andre språk sept.1990-juni.1991 Delfag
Universitetet i Bergen Mediekunnskap 1989-1990 Grunnfag
University of York Politikk og media okt.1988-des.1988
Universitetet i Bergen Visuell kommunikasjon sept.1987-juni.1988 Delfag
Framnes Folkehøgskole Helse, sosial og media 1986-1987
Universitetet i Gdansk Skandinavisk litteratur og historie 1984-1986 Grunnfag
Praksis
Eilert Sundt vg.skole spansk, russisk adjunkt 1994-1996
Voksenopplæring Farsund norsk adjunkt med oppryk1996-2005
Tolkeoppdrag privat og gjennom Translatør byrå 1992 -->
Kompetanse: Oversettelse
Til/fra språkene norsk, polsk, russisk, spansk og engelsk